Sorsi uffiċjali u storja tal-bidliet

Pubblikazzjoni oriġinali

Ir-Regolament (UE) 2024/1689 ġie ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali fit-12 ta' Lulju 2024. Il-PDF bl-Ingliż li jinsab fl-arkivju huwa l-pubblikazzjoni awtentika. Il-verżjoni XHTML bl-Ingliż tinżamm biex tippermetti referenzi strutturati. Il-metadejta XML tidentifika l-edizzjonijiet bl-24 lingwa, iżda ma tinkludix it-test tal-liġi.

Spjegazzjoni attwali

L-ispjegazzjoni tal-proġett tippreżenta qari datat tal-att oriġinali flimkien mal-korrezzjonijiet u l-emendi elenkati hawn taħt. Mhijiex test konsolidat uffiċjali. Il-proġett iqis konsolidazzjoni bħala uffiċjali biss meta EUR-Lex tippubblikaha bħala tali.

Skeda tad-dati ta' applikazzjoni użata minn din il-gwida

• 2 ta' Awwissu 2026 — jibdew japplikaw il-biċċa l-kbira tar-regoli ġenerali u l-Artikolu 50.
• 2 ta' Diċembru 2026 — id-dispożizzjonijiet il-ġodda tal-Artikolu 5 introdotti mir-Regolament (UE) 2026/1744 jibdew japplikaw.
• 2 ta' Diċembru 2026 — jintemm il-perjodu tranżitorju limitat għall-immarkar mill-fornitur skont l-Artikolu 50(2), għas-sistemi ġenerattivi rilevanti mqiegħda fis-suq qabel it-2 ta' Awwissu 2026.
• 2 ta' Diċembru 2027 — jibdew japplikaw id-dispożizzjonijiet rilevanti ta' riskju għoli tal-Anness III.
• 2 ta' Awwissu 2028 — japplikaw id-dispożizzjonijiet rilevanti ta' riskju għoli marbuta mal-prodotti fl-Anness I.

Korrezzjonijiet u emenda

• Rettifika tad-9 ta' Ottubru 2025 — Spanjol, Ġermaniż, Franċiż, Irlandiż, Litwan, Ungeriż, Slovakk, Sloven u Żvediż.
• Rettifika tad-19 ta' Diċembru 2025 — Olandiż u Sloven.
• Rettifika tas-27 ta' Marzu 2026 — Ċek.
• Rettifika tal-4 ta' Mejju 2026 — Spanjol u Olandiż.
• Regolament (UE) 2026/1744 — emenda fis-seħħ mill-27 ta' Lulju 2026.

Fajls arkivjati u integrità

Għal kull oġġett fl-arkivju jinżammu l-URL uffiċjali, il-ħin tat-tniżżil f'UTC, in-numru ta' bytes u l-valur ta' kontroll SHA-256. Il-kontrolli awtomatiċi jirrapportaw il-bidliet, iżda qatt ma jbiddlu l-ispjegazzjonijiet legali.