Pravni izvori zadnji put provjereni: 2. kolovoza 2026.

Službeni izvori i povijest promjena

Vodič koristi jedan zastarjeli izvorni registar. Izvorna publikacija, jezične ispravke, kasnije izmjene i neobvezujuće smjernice ostaju odvojene.

Izvorno izdanje

Uredba (EU) 2024/1689 objavljena je u Službenom listu 12. srpnja 2024. Arhivirani engleski PDF je autentična publikacija. Engleski XHTML pohranjen je kako bi podržao strukturirane reference. XML metapodataka identificira svih 24 jezična izdanja, ali ne sadrži tijelo zakona.

Trenutno objašnjenje

Objašnjenje projekta je datirano tumačenje izvornog zakona zajedno s ispravcima i izmjenama navedenim u nastavku. Nije službeni objedinjeni tekst. Projekt će pozvati službenika za konsolidaciju tek kada EUR-Lex to objavi kao takvog.

Vremenska crta aplikacije koju koristi ovaj vodič

2. kolovoza 2026. — primjenjuju se većina općih pravila i članak 50.
2. prosinca 2026. — nove odredbe iz članka 5. uvedene Uredbom (EU) 2026/1744 počinju se primjenjivati.
2. prosinca 2026. — ograničeno prijelazno razdoblje za označavanje pružatelja prema članku 50(2) završava za relevantne generativne sustave stavljene na tržište prije 2. kolovoza 2026.
2. prosinca 2027. — primjenjuju se relevantne odredbe Priloga III o visokom riziku.
2. kolovoza 2028. — primjenjuju se relevantne odredbe iz Priloga I vezane uz proizvode s visokim rizikom.

Ispravci i izmjene

Ispravak od 9. listopada 2025. — španjolski, njemački, francuski, irski, litavski, mađarski, slovački, slovenski i švedski.
Ispravak od 19. prosinca 2025. — nizozemski i slovenski.
27. ožujka 2026. ispravak — češki.
Ispravak od 4. svibnja 2026. — španjolski i nizozemski.
Uredba (EU) 2026/1744 — izmjena na snazi od 27. srpnja 2026.

ZakonodavstvoRegulation (EU) 2024/1689 (Artificial Intelligence Act), original Official Journal text

ZakonodavstvoCorrigendum to Regulation (EU) 2024/1689 published 9 October 2025

ZakonodavstvoCorrigendum to Regulation (EU) 2024/1689 published 19 December 2025

ZakonodavstvoCorrigendum to Regulation (EU) 2024/1689 published 27 March 2026

ZakonodavstvoCorrigendum to Regulation (EU) 2024/1689 published 4 May 2026

ZakonodavstvoRegulation (EU) 2026/1744 (Digital Omnibus on AI), amending Regulation (EU) 2024/1689

Službene smjerniceGuidelines on the implementation of the transparency obligations for certain AI systems under Article 50 of the AI Act

Dobrovoljni kodeksCode of Practice on Transparency of AI-generated Content

Opcionalni EU ikoniEU Icons for labelling AI-generated content

Arhivirane datoteke i integritet

Svaka arhivirana stavka bilježi svoj službeni URL, vrijeme dohvaćanja u UTC-u, broj bajtova i SHA-256 kontrolni zbroj. Automatizirane provjere prijavljuju promjene; Nikada ne prepravljaju pravna objašnjenja.

Pogledajte strojno čitljiv registar izvora